自荐信翻译 请高手帮忙

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/23 19:58:52
在已经过去的大学期间,学校的教育为我的专业理论知识奠定了一个良好的基础,同时利用课余时间我参加了全国现代制造技术远程培训(数控工艺员——数控铣/加工中心),并顺利通过。我还熟练掌握了AutoCAD、CAXA等多种专业软件及各种常用电脑软件。而屡次的实习锻炼了我的动手能力,也让我获得了一定的时间经验。
大学是人才的沃土,她教会我们的,绝不仅仅是丰富的知识,更是做人的道理。在校期间我曾任班级副班长兼生活委员,并且两次参与了学院迎新晚会的策划并上台演出,使我具有了较好的组织能力和社交能力,团队协作能力。四年的在校生活,更使文明、自强、求是、创新的校训牢牢的扎根在我心中,时刻鞭策我做一个会做人、会学习、能做事的连大人。
我清楚的知道自己没有多少社会经验,但每个人的起步都是比较艰难,我具有高昂的热情和活力,并且愿意向他人请教各种问题。我相信自己能在不长的时间里,熟练认真的做好我自己的工作。同时我家住大连高新园区,距贵公司仅一站之遥,这使我有条件把更多的时间投入到我的工作中。我热爱贵公司从事的事业,真诚的希望能为贵公司的繁荣与发展做出我最大的努力,并与之共同进步。
收笔之际,衷心祝您工作顺利,华录模塑有限公司事业进步!
把中文翻译成英文 同时我家住大连高新园区,距贵公司仅一站之遥,这使我有条件把更多的时间投入到我的工作中。我热爱贵公司从事的事业,真诚的希望能为贵公司的繁荣与发展做出我最大的努力,并与之共同进步。
收笔之际,衷心祝您工作顺利,华录模塑有限公司事业进步!
这些可以不用翻译了

In already past university period, the school education has laid a good foundation for mine specialized theoretical knowledge, simultaneously I participated in national modern technique of manufacture long-distance training using after school (numerical control labor entertainer - - numerical control mill/machining center), and passes smoothly. I have also grasped AutoCAD, CAXA skilled and so on many kinds of specialized softwares and each kind of commonly used computer software. But the repeatedly practice has exercised my beginning ability, also let me obtain certain time experience. the university is talented person's fertile soil, she teaches us, is the rich knowledge not at all merely, is personhood's truth. In school period I once was appointed class and grade assistant squad leader concurrently life committee member, and two times participated in the institute welcoming a newcomer party's plan and comes on stage the performance, enabled me to have the good organiz