confect和candy的区别是什么?如果用来做域名哪一个更合适?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 17:43:09
请给点专业性的回答 谢谢大家
哪一个更适合当做糖果的翻译呢?

做名词时,confect有蜜饯的意思

做动词时,它们除了把...制成糖果的意思以外,confect还有混合、调制、调配的意思
而candy是使...结晶

如果你要做域名的话,你觉得哪个顺口就用哪个,看个人喜好

confect [kən'fekt; 'kɔnfekt]
vt.
1. 调制,配制;掺和:例句: to confect a home remedy from herbs
用草药混合调制家庭药物2. 把…做成糖果、蜜饯等3. 凑成,拼凑做成:例句: She confected a dress from odds and ends of fabric.
她用布头拼凑成一件衣服。n.糖果;蜜饯

candy ['kændi]
n. 糖果
[ 过去式candied 过去分词candied 现在分词candying 第三人称单数candies 复数candies ]
. 展开《21世纪大英汉词典》
. 折叠《21世纪大英汉词典》

candy1 ['kændi]
n.
1. 糖果;一块糖果2. 砂糖结晶;冰糖
vt.
1. 糖煮;把…制成糖果;蜜饯:例句: They candy fruit in autumn every year.
他们每年秋天都做蜜饯水果。2. 在…上覆以3. 使结晶成砂糖4. 使甜蜜;粉饰,美化:例句: She tried to candy up her husband's fame.
她力图粉饰丈夫的声誉。
vi.
1. 糖煮;蜜饯2. 成为结晶;凝结:例句: The honey will candy in half an hour.
再过半个小时蜂蜜就会凝结起来。
adj.
1. [美国俚语](服装)花里胡哨的,新潮的2. [古语]甜言蜜语的,阿谀奉承的
短语
1. He'd take a candy from a baby.