他午餐想吃一些鱼怎么翻译成英文

He wants to have fish for lunch.

注意，别用some修饰，fish 是单复数同形，那样的话又要区分是否不同的鱼，因为这时候就得用fishes.

He wants to have some fish for lunch.
如果你是讲故事就要用过去式wanted咯。
some可以是可以修饰不可数名词的。不用怀疑，我是英语专业的哈。

回答者： 全民超人LC - 试用期 二级 2009-11-1 18:52

He wants to have some fish for lunch.
如果你是讲故事就要用过去式wanted咯。
some可以是可以修饰不可数名词的。不用怀疑，我是英语专业的哈。

He would like some fish for lunch.
首先“想”最好用would like 而不是want。比如通常点餐是侍应生也都是用What would you like，sir？表示你想吃点什么或是你想喝点什么？
此外，some的用法并不拘于其后面所跟的名词的单复数格。

He wants eat a little fish for lunch