求翻译英语论文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 08:51:00
The novel feature of the structure is the manner in which the two chains are held together by the purine and pyrimidine bases. The planes of the bases are perpendicular to the fibre axis. They are joined together in pairs, a single base from one chain being hydrogen~bonded to a single base from the other chain, so that the two lie side by side with identical z-co-ordinates. One of the pair must be a purine and the other a pyrimidine for bonding to occur. The hydrogen bonds are made as follows: purine position 1 to pyrimidine position 1; purine position 6 to pyrimidine position 6.

If it is assumed that the bases only occur in the structure in the most plausible tautomeric forms (that is, with the keto rather than the enol configurations) it is found that only specific pairs ofbases can bond together. These pairs are: adenine (purine) with thymine (pyrimidine), and guanine (purine) with cytosine (pyrimidine).

In other words, if an adenine forms one member of a pai

这部小说的结构方式两条铁链捆锁在一起,嘌呤和嘧啶的。飞机上的垂直于光纤轴。它们被连接在一起,一个基地从一个链被氢~保税到一个单一的基数从另一个链,所以这两个并排躺着z-co-ordinates相同。人的双一定是个嘌呤和嘧啶连接到另一个。债券是由氢如下:1,嘌呤位置的位置1;嘌呤位置嘧啶6嘧啶位置。

如果它假定的基础结构中只发生在最合理的tautomeric形式(也就是说,用keto而不是enol配置)发现只有特定的双ofbases可结合在一起。这双是腺嘌呤)。(胸腺嘧啶(嘧啶、鸟嘌呤(嘌呤)与胞嘧啶(嘧啶)。

换句话说,如果一个腺嘌呤形成的一员,两侧的一对,然后在这些假定供应链中的其他成员必须胸腺嘧啶、鸟嘌呤与胞嘧啶同样。这个序列的基地在一枚单一链似乎没有限制。然而,如果只有特定的双基地,可以形成,这意味着如果序列的基础上给出了一个链上的序列,然后自动确定其他链。
它已经试验发现了大量的比值,胸腺嘧啶、腺胞嘧啶、鸟嘌呤,比总是很接近团结脱氧核糖核酸。

它可能是不可能建立该结构与ribose糖的地方,作为额外的脱氧核糖氧原子将使太接近了范德华联系。
先前发表在脱氧核糖核酸x射线数据不足为一个严峻的考验我们的结构。迄今为止,我们可以看出,这大概是兼容与实验数据,但它必须被视为未经证实的,直到它被查对更准确的结果。其中的一些是在下面,通讯。我们不知道具体的结果时,我们设计了我们的结构,主要在于虽未完全在发表的实验数据和stereochemical参数。

它没有逃过我们的通知,我们假定的具体配对立即提出一个可能的复制机制的遗传物质。详细的结构,包括条件,在建筑与一组统筹的原子,将发表的地方。

http://blog.sina.cn/dpool/blog/s/blog_5e154d770100cuuv.html
沃森和克里克的DNA双螺旋结构论文的翻译