日语a li ge dei 什么意思

应该是A RI GA TA I
精确的解释如下：

1[ありがたい] 【ありがたい】 【arigatai】

（1）〔贵重な・尊い〕难得nándé,少有shǎoyǒu;可贵kěguì,值得欢迎zhíde huānyíng.
ありがたい机会／难得的机会.
ありがたい说教／可贵的说教.
ほんとうにありがたい雨だ／真是难得的雨呀.
火のありがたい季节になった／已经是喜欢烤火的季节了.
（2）〔感谢すべき〕值得感谢zhíde gǎnxiè;感激gǎnjī.
ご亲切ありがとうございます／多谢您的好意.
お手纸どうもありがとうございます／多谢您的来信.
それはありがたいことだ／那太（值得）感谢了;那太好了.
…してくださるとたいへんありがたいのですが／您如果能……我将表示感激.
（3）〔さいわいに〕值得庆幸zhíde qìngxìng,感到高兴gǎndào gāoxìng.
何不自由なく暮らしていられる身分をありがたいと思わなければならない／你有一个能过舒适shūshì生活的境遇jìngyù应该感到高兴.
ありがたいことに,わたくしはまだ达者だ／值得庆幸的是我还很健康.

2[ありがたい]

难得，少有，可贵，值得欢迎
我要补充/纠错
3[有り难い]
【形】
难得的;少有的;可贵的;值得感谢的;感激的;值得庆幸的;感到高兴的
值得感谢，值得庆幸：ありがたいことに、谁にも気がつかませんでした。
难得，宝贵：これはありがたい雪で、农作物にいいです。
我要补充/纠错
4[有难い]

可贵的，难得的，感谢的
值得庆幸，感到高兴

ありがたい吧~~罗马字是：A RI GA TA I，听起来就是A LI GA TA I，有点类似楼主给的字母。

（1）〔贵重な〕难得,少有;可贵,值得欢迎.
ありがたい机会／难得的机会.
（2）〔感谢すべ