Gossip Girl 绯闻少女

靠！我爱这结局

\(^o^)/YES！

不会吧，OH MY GOD`

'Gossip Girl'结局与原著大相径庭
如果你看过'Gossip Girl'的原著小说，你一定知道原著的结局和剧集中的大相径庭。Gossip Girl的选角导演Renee Godbout向我们分析了原著和戏剧各自结局的不同之处。

Serena & Dan
原著中，Serena (Blake Lively)没有捉到Dan (Penn Badgley) 和Georgina Sparks (Michelle Trachtenberg)的奸情，但是Dan向Serena坦白自己的错误（偷情）这个情节在原著中还是有的。Godbout认为戏剧中的做法更好，因为这样会有更多戏剧性场面，比如S与G的正面冲突（S骂G是“喜欢操控别人的疯婊子”）。我同意，更多的正面对抗意味着更多的矛盾冲突。

Blair & Chuck
Blair & Chuck的部分则干脆完全改写了原著。Blair (Leighton Meester)和Chuck (Ed Westwick)在原著中约定在飞机场见面，而不是直升机停机坪。Chuck在前往飞机场的路上因为遇到车祸而被耽搁，Chuck在途中看到Lily手持百合在车祸现场哭泣，于是跳出他的豪华轿车去一探究竟，结果发现是他的爸爸丧生于车祸。不用说，Chuck没有去成机场。Blair等不到Chuck，以为他又变回了以前花心、浪荡的富家公子Chuck，于是她决定和Carter Baizen一起去欧洲度假，Carter Baizen就是那个在扑克赌局上骗了Nate好几万的男的。

Renee Godbout不是很清楚为什么Gossip Girl背后的高层要改变原著。可能是他们想留着老Bart Bass好给Rufus和Lily制造更多的冲突。话说回来，我们也不需要Lydia Hearst客串Chuck的装修设计师。我只能说，我很高兴Carter Baizen没有回来，Gossip Girl最好没有他。

编译：Casanova西风美剧（转载请注明出处）
来源：BuddyTV