have a “nose” for 什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 05:16:29
比如have a “nose” for a story，英文解释是to be able to “smell” when somebody is trying to hide a good story that reflects badly on him/herself

have a "nose" for...“。。。有一个伏笔” 我们写文章经常在开头或者中间把后面将要发生的事情采用伏笔的形式表现出来，也就是说那种结果是必然要有的，不管是发生在谁身上的悲剧还是喜剧。下面的英文解释就是说的这个意思。
have a "nose" for a story,“故事的伏笔，故事的引子”后面的解释我就不翻译了，是和前面的意思差不多的。

故事有一个鼻子