帮忙翻译下面英文谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 09:40:12
Dear Sir/Madam,

I'm writting the email to enquire that whether you have an agency in China. As we know, your company is one of the chief companies in XX industry. We would like to cooperate with you and become your friend. Please let us know whether we have the honour.

We're looking forward to your reply.

Best wishes,

尊敬的先生/女士，

我的电子邮件，以书面方式询问，你是否有在中国的机构。我们知道，您的公司是在某某行业的主要公司之一。我们愿与您携手合作，成为您的朋友。请让我们知道我们是否有荣幸。

我们期待着您的答复。

最真挚的祝福。

我正在写电子邮件询问你是否有一个机构,在中国。正如我们所知,贵公司是一个主要的公司在XX行业。我们愿与您携手共进,成为你的朋友。请让我们知道我们是否有尊荣。

我们期待您的回复。

尊敬的先生/女士,

我们想了解贵公司在中国是否有代理，据我所知，贵公司是##行业最具实力的公司之一，我们很愿意成为您的贸易伙伴甚至朋友，不知是否有这个荣幸？

候复

予以最真挚的祝福

did it by myself.

尊敬的先生/小姐：
我写这封邮件是想确定贵公司在中国是否有代理机构。正如我们所知，在某某行业，贵公司是其主要公司之一。我们愿与贵公司携手合作并成为朋友，不知我公司是否有此荣幸。
我们期待你的回复。
予以真挚的祝福。