편在这里是什么意思？

ㄴ 편 表示“算是哪一类”，这句话的意思是：交通便利，费用也算少
例如：가: 매운 음식을 좋아하나 보네. 看来你很喜欢吃辣的。
나: 전 음식을 맵게 먹는 편이에요. 我算是吃的比较辣的（哪一种人）。

第一个是便利的便
第二个是挺的意思 就是挺便宜的

第一个是便利的便
第二个是ㄴ/은 편이다惯用型，算是……的了。