UC知道英语翻译达人来帮忙
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/20 06:01:31
Recalls under the Fast Track program are conducted without the
need for time-consuming hazard analyses and are initiated within
20 days of a firm’s report to CPSC over 95 percent of the time.
这段前面都好理解，就是最后over 95 percent of the time，如何翻译，关键是谁的95%。
need for time-consuming hazard analyses and are initiated within
20 days of a firm’s report to CPSC over 95 percent of the time.
这段前面都好理解，就是最后over 95 percent of the time，如何翻译，关键是谁的95%。
不存在谁的95%的问题
是
在95%以上的情况下,Recalls under the Fast Track program在 公司报告提交给CPSC后 20天内启动
百分之九十五以上的时间 是美国消费品安全委员会报告的百分之九十五。
根据快车道程序进行回顾无
需要费时的危害分析和内开始
20一公司向美国百分之九十五以上的时间
消费品安全委员会的报告天百分之九十五以上的时间。