帮忙翻译一下俄语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/12 06:14:50
При осуществлении сравнения с использованием проверочных величин, указанных в пункте 4 настоящей статьи, учитываются представленные декларантом сведения о различиях в коммерческих уровнях продажи (оптовом, розничном и ином), в количестве товаров, в дополнительных начислениях, указанных в статье 19.1 настоящего Закона, а также в расходах, которые обычно несет продавец при продажах, если продавец и покупатель не являются взаимосвязанными лицами, по сравнению с расходами, которые не несет продавец при продажах, если продавец и покупатель являются взаимосвязанными лицами.

在对本章第四节中指出的计量标准的使用实行比较的时候,会参照申报人按照本法令第19章第1款的规定出示的关于不同的商业销售方式(批发、零售及其他)、商品的数量、附加费用等信息;如果买卖双方不是相互关联的一方,还包括销售者通常在销售时需要承担的开支信息,如果买卖双方是相互关联的一方,则和销售者在销售时不需要承担的开支做出比较的信息。