求英语翻译一下
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 10:31:30
帮忙翻译一下
I didn't hear from you since for your confirmable check
of 1.5million USD which i kept for you.
And i went and deposited it with UNITED PARCEL SERVICE .
So contact them now.
Directors Name: Dr.Toney White
Phone Number;+234 8054956220
Country Name: Lagos Nigeria
Companys Name: UNITED PARCEL SERVICE
Email Address( frankwallcott11@yahoo.co.jp)
I paid for the delivering charges except their security keeping fee
of $65USD which they said no because they did not know when you will
contact them in case of demurrage.
So you are to pay the $65USD as soon as you contact them.
Regards,
Mr.DAMPTS RONALD
I didn't hear from you since for your confirmable check
of 1.5million USD which i kept for you.
And i went and deposited it with UNITED PARCEL SERVICE .
So contact them now.
Directors Name: Dr.Toney White
Phone Number;+234 8054956220
Country Name: Lagos Nigeria
Companys Name: UNITED PARCEL SERVICE
Email Address( frankwallcott11@yahoo.co.jp)
I paid for the delivering charges except their security keeping fee
of $65USD which they said no because they did not know when you will
contact them in case of demurrage.
So you are to pay the $65USD as soon as you contact them.
Regards,
Mr.DAMPTS RONALD
自从上次我为你保留的150万美金的确认检查之后,就没有你的消息了。
我去把钱存入了联合包裹服务(UNITED PARCEL SERVICE )
所以现在就去联系他们吧。
主席名字:托尼怀特(Toney White) 博士
电话号码:+234 8054956220
国家名字:Lagos Nigeria 拉各斯(尼日利亚的首都)
公司名字:UNITED PARCEL SERVICE(联合包裹服务)
电邮地址:( frankwallcott11@yahoo.co.jp)
我付了所有的运送费用,除了他们的65美金的安全保证金,他们说不,因为他们不知道什么时候你才会联系他们。
所以请尽快联系他们,并支付那65美金。
此致,
当普斯 罗纳德先生(Mr. Dampts Ronald)
我没有听到你,因为你的可证实检查
150万美元的,我为你保留。
和我去,并交存联合包裹服务公司了。
因此,现在与他们联系。
董事姓名:Dr.托尼白
电话号码; +234 8054956220
国名:尼日利亚拉各斯
此公司名称:联合包裹运送服务
电子邮件地址(frankwallcott11@yahoo.co.jp)
我付了,除非他们的安全提供服务收费维持
为65美元,他们说没有,因为他们不知道什么时候你会
联系他们的滞期费的情况。
所以,你要尽快支付您与他们联系的$ 65美元
关心,
Mr.丹皮斯 罗纳德