想买暮光之城的中文版书，哪个出版社翻译的好？

内地来说应该就是接力出版社了..
整套我都看过了..
还算不错..
如果英文没那么厉害的话..
中文就买接力的把
我觉得没差..
小瑕疵肯定是会有的
但是不影响整体效果..
不过买第二版也是不错的选择..

我的就是接力出版社嗒，全套都是。个人认为翻译的不错，看起来一气呵成畅快淋漓的。很多特殊词句都翻译出来了，挺专业的。如果有第二版，那应该都是把原来有的小瑕疵都改进了，会比第一版好吧。不过我比较喜欢第一版啦，比较原滋原味嘛。

接力出版社。