UC知道英语翻译。。请求好心人帮忙翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 05:41:01
《请别用翻译软件之类的翻译，要纯正的英语，语法连贯性，此关系到我的工作前景，望好心人谨慎翻译。。。若觉得我什么地方写的不好，也可以帮忙修改或添加！再次感谢！！》
正文是：
调职申请书
不知不觉我已经到公司两个多月了，我很庆幸自己能有此机会来此工作，同时也很荣幸能成为这个团队中的一员，期间我学到了很多，感受到了很多，我也深深地感谢您和公司对我的培养，
但是，您从我的简历也应该知道，我毕业于四川烹饪高等专科学校这知名烹饪学府，在大学花费了三年时间去学习我的专业西餐制作工艺和餐厅管理，同时我在西餐厅和酒店也有着两年的丰富工作经验，对于西餐各式菜肴的制作都能熟练操作，并且能利用我所学习的餐厅管理知识去帮助餐厅更好地经营，我热爱我的专业，热爱餐厅的工作环境，虽然我在现在这儿一切都很开心顺利，但我希望自己有个更长远的发展，我希望能将自己过去长久以来所学的知识和工作经验能得以所用，因此我希望能有机会调到餐厅去工作，这样不仅能更好地发挥我的价值，同时也能更好地为公司创造经济效益。
同时，我来新加坡的目的除了工作学习，还有就是希望能赚钱去供给我的妹妹和弟弟上大学，由于我的家庭情况比较贫穷，家中却有三个孩子而如今，弟弟妹妹今年都上大学了，家庭的经济已无法承担，我作为长子，我有义务尽自己最大的努力去帮助我的弟弟妹妹上大学，因此我选择来了新加坡，本以为可以赚取到足够的钱去帮助我的弟弟妹妹但真正来到这儿，却发现工资无法解决目前的现状，通过现在在我们公司餐厅工作的朋友得知，餐厅的工资和加班比中央厨房的多，能赚取更多的钱，出于经济上的考虑，我也希望公司能将我调到餐厅去，更好地为我的家庭减轻负担，帮助我弟弟妹妹能顺利上大学，交学费。
如果我能调至餐厅，对于我个人而言，我能更好地发挥自己的能力，对于我的家庭和弟弟妹妹而言，我能赚取更多钱更好地帮助他们，对于公司而言，我能利用我的
兴趣爱好，专业知识和工作经验去为公司创造更好的经济效益。一举三得！
因此，我在此真诚地恳请老板您能答应我的请求，如果真能如愿，我一定更加努力工作，不辜负您的期望。谢谢！
Transfer applications
I have unconsciously the company more than two months, I am glad to have this opportunity to own this work, but also very proud to be a member of this team, during which I learned a lot and feel a lot, I also is deeply grateful to you and your company to my culture,
However, you from my resume should also be aware, I graduated from College of the famous Sichuan cuisine culinary institution, spent three years in college to learn my professional Western production techniques and restaurant management, while my restaurant and hotel also have two years of working experience, for the production of Western dishes can be all kinds of skilled operations, and can use what I learn from the restaurant management expertise to help the restaurant to better management, I love my profession, love the restaurant's work environment , although I am happy now everything is smooth here, but I hope they have a longer-term development, I hope to have le