UC知道帮我翻译一下咯
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 04:15:04
If you were a teardrop;In my eye,
For fear of losing you,I would never cry
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
Just one smile from you,Would make my whole world bright.
Forgive me for needing you in my life;
Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;
Forgive me for wanting to be with you when I grow old
To hold you my arm
To promise you my love
To tell you my heart You are all my thought of
Maybe wind was clammed
Maybe storm was stopped
Maybe earthquake was happened
But noting can take the place of you Inever notice what is myth
What is Ti amo?
I can not explain
Maybe there is no explanation
Maybe just you
Yours
谢谢啦
For fear of losing you,I would never cry
And if the golden sun,Should cease to shine its light,
Just one smile from you,Would make my whole world bright.
Forgive me for needing you in my life;
Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;
Forgive me for wanting to be with you when I grow old
To hold you my arm
To promise you my love
To tell you my heart You are all my thought of
Maybe wind was clammed
Maybe storm was stopped
Maybe earthquake was happened
But noting can take the place of you Inever notice what is myth
What is Ti amo?
I can not explain
Maybe there is no explanation
Maybe just you
Yours
谢谢啦
如果你是我眼中的一滴泪
因为害怕失去你，我绝不会哭泣
即使是金色的阳光，也会终止它的光亮
因为你的一个笑容，就会让我的世界明亮
请谅解我生活中对你的需要
请宽恕我全心全意的欣赏你的美丽
请允许我年老时想要和你在一起
去让你挽着我胳膊
去让你允许我的爱
去告诉你我的心，你是我思想的全部
也许风会嘶号
也许暴风雨会停息
也许地震会发生
但没有什么可以代替你
我绝不会注意到什么是神话
什么是“我爱你”？
我无法解释
也许这本就没有解释
也许那就是你
Yours:（落款）
完全自己译的，可能有一些细节还不到位，包涵啦~~
译的很辛苦啊~
你是一个泪滴，在我的眼睛，
为了怕失去你，我永远不会哭
如果金色的太阳，停止其光照耀，
你只需一个微笑，会使我的整个世界光明。
原谅我的生活需要你我;
原谅我享受着你的身体和我的灵魂之美;
原谅我想与你一起终老
为了阻止你我的胳膊
为了保证你我的爱
告诉你我的心你是我所有的思想
也许风继续
也许风暴已停止
也许地震发生
但我如何告诉你是我的神话
什么是奇迹？
我无法解释
也许没有任何解释
也许只有你
你
也许不是完全正确
如果你是我眼里的一滴泪，
为了不失去你，我永远都不会哭
如果金黄色的太阳会停止照耀它的光芒
那么只要你的一个微笑就会让我的整个世界变得明亮
原谅我的生活中不能没有你
原谅我喜欢你的躯体和灵魂的美丽
原谅我希