翻译女生的双关语

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 11:26:14
背景是这样的:我们在同一所大学,刚开始她告诉我她是异地恋,有天她告诉我:我喜欢跟你在一起!我说:你的男朋友不喜欢听你说这种话…她说:其实我没有男朋友,但是又不能有,因为家教很严! 又一天,她给我留言:其实黑匣子是橘红色的… 我被她弄晕了,达人们帮忙翻译一下!

黑匣子本来就是橘红色的啊,狂喜微笑你是不是没听过呢
具体就是她很喜欢你了,以前说有男朋友是骗你的,其实
你是不了解她的心

意思就是说她撒谎了

黑匣子很明显是黑色的,为什么是橘红色的呢?
就是因为说谎了。 她告诉你“匣子”是“黑色的”。

这样解释能明白么?

感觉她在撒谎,虽然不知道哪句在撒谎。。。。。。

有首歌这么唱的:女孩的心思男孩你别猜,你猜来猜去就会把她爱。

所以劝你别猜了,顺其自然。

她说她是处女啦