留学面试问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/31 05:51:10
小弟明天面试,这个从来没经历过 而且日语水平不高 希望大哥大姐能帮帮俺,帮我把下面的话翻译成日语 最好是带假名的 谢谢了!
1.我叫李力 今天18岁 毕业于高陵三中
2.之所以选择神户电子专门学校 是因为该校有我喜欢的专业 而且还有专门的语言学校 我觉得这样在上语言学校的时候也可以或多或少接触一些动漫方面的知识
3.神户也是一座无论气候还是环境都很不错的城市。
4.之所以选择日本作为留学地点,是因为喜欢日本的一些东西,而且文化方面也比欧美更能让我感到安心
5.将来可能的话希望能在学校毕业后从事相关行业工作 动画师之类的。
6.特长的话,应该是电脑操作和少许的有趣想法。
7.爱好嘛,拼模型和看动画
请问 语言学校和有趣的想法 日语怎么说?

1.我叫李力 今天18岁 毕业于高陵三中
私(わたし)は 李力(りりき)と申(もう)します。こうれいだいさん中学校(ちゅうがっこう)に卒业(そつぎょう)です。
2.之所以选择神户电子专门学校 是因为该校有我喜欢的专业 而且还有专门的语言学校 我觉得这样在上语言学校的时候也可以或多或少接触一些动漫方面的知识
神户电子专门学校(こうべでんしせんもんがっこう)をえらんだりゆうは、じぶんがすきな専门があるからです。日本语(にほんご)を勉强しながら、マンガの知识もみにつけます。
3.神户也是一座无论气候还是环境都很不错的城市。
神戸は天気(てんき)にも环境(かんきょう)にもすばらしい都市(とし)です。
4.之所以选择日本作为留学地点,是因为喜欢日本的一些东西,而且文化方面也比欧美更能让我感到安心
日本のことすきで、文化(ぶんか)のめんにも、欧米(おうべい)にくらべ、安心(あんしん)できることで、决(き)めました。
5.将来可能的话希望能在学校毕业后从事相关行业工作 动画师之类的。
将来(しょうらい)、マンガにかかわる仕事(しごと)をしたい
6.特长的话,应该是电脑操作和少许的有趣想法。
长所(ちょうしょ)はパソコン操作(そうさ)です。
7.爱好嘛,拼模型和看动画
趣味(しゅみ)はマンガです。

1.我叫李力 今天18岁 毕业于高陵三中
私(わたし)は 李力(りりき)と申(もう)します。こうれいだいさん中学校(ちゅうがっこう)に卒业(そつぎょう)です。
2.之所以选择神户电子专门学校 是因为该校有我喜欢的专业 而且还有专门的语言学校 我觉得这样在上语言学校的时候也可以或多或少接触一些动漫方面的知识
神户电子专门学校(こうべでんしせんもんがっこう)をえらんだりゆうは、じぶんがすきな専门があるからです。日本语(にほんご)を勉强しながら、マンガの知识もみにつけます。
3.神户也是一座无论气候还是环境都很不错的城市。
神戸は天気(てんき)にも环境(かんきょう)にもすばらしい都市(とし)です。
4.之所以选择日本作为留学地点,是因为喜欢日本的一些东西,而且文化方面也比欧美更能让