旧平板车能改成厢式货车吗？

显然不可以
没有那个公告就是私自改车 违法的
而且板车和箱车的大架号都是不一样的

《机动车登记规定》第九条…申请改变、更换车身的，…填写《变更登记申请表》，提交法定证明、凭证。车管所自受理之日起一日内做出准予或不准予变更的决定。准予变更的应在变更后十日内交验机动车。车管所一日内确认机动车，收回原行驶证，重新该发行驶证。