如何翻译这个地址去英文,要准确的!急

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/27 18:41:35
广州市白云区同和镇南湖庄园南园北一街10号1楼

[即大河马水上世界附近]

1st Floor, No.10, Beiyi Street, South Garden, South-lake Garden, Tonghe Town, Baiyun District, Guangzhou City, Guangdong Province, P.R. China

TongHeZhen baiyun district, guangzhou, a street south north nanhu manor, 1 / f, 10th

[i.e. large hippo aquatic world nearby]

除了市区镇街楼,其他的用拼音好些吧。

白云区広州市と南湖マナーサウスパークの町、10号北朝鲜の最初の通り1阶
[すなわち、马の近くに、世界の川の水]

这是谁的衣服
1.Whose dress is this

这是你的衣服
1.It's yours

这是你的衣服吗
1.eg. Is this your suit
2.Is this your suit

这是最后一箱衣服
1.This is the last box of your clothes

这是你的伞和衣服
1.Here's your umbrella and your coat

不知道你想说10号楼1层还是北一街10号一号楼啊?
两周都给你翻译出来吧,仅供参考。

10号楼1层:
1st Floor,

Building 10,

Bei Yi Jie,

Nan Hu Zhuang Yuan Nan Yuan,

Tonghe Town,

Baiyun District,

Guangzhou

北一街10号一号楼:

Building 1,

No. 10,Bei Yi Jie,