急求！急求！急求！！！！！！这篇英语短文的中文翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/09 19:46:19
急求这篇英语短文的中文翻译：
THE FOX AND THE CAT.

It happened that the cat met the fox in a forest, and as she thought to herself: 'He is clever and full of experience, and much esteemed in the world, ' she spoke to him in a friendly way. 'Good day, dear Mr. Fox, how are you? How is all with you? How are you getting on in these hard times? '
The fox, full of all kinds of arrogance, looked at the cat from head to foot, and for a long time did not know whether he would give any answer or not. At last he said: 'Oh, you wretched beard cleaner, you piebald fool, you hungry mouse hunter, what can you be thinking of? Have you the cheek to ask how I am getting on? What have you learnt? How many arts do you understand? '
'I understand but one, ' replied the cat, modestly. 'What art is that? ' asked the fox. 'When the hounds are following me, I can spring into a tree and save myself. '
'Is that all? ' said the fox. '

狐狸与猫

猫在森林碰巧遇到狐狸，她心里想：“他聪明富有经验，并在世界上非常受尊敬，”于是她友好对他说：你好，亲爱的狐狸先生，你好阿，一切都还好吧？这段艰难的日子你过得怎么样啊？

狐狸满是傲慢的上下打量了猫，很长的时间里不知道他是否会给予什么答复。终于他说：“哦，你这个倒霉的胡须清洁者，花斑傻瓜，饥饿的捕鼠者，你会思考什么？你还有脸问我过的如何？你学过什么？你懂多少艺术？”

“我只懂得一点，就是虚心”，猫回答说。
“ 那是什么艺术？” 狐狸问。
“那是当猎犬追逐我时，我可以窜上一棵树，救自己一命。”
“如此而已？”狐狸说。 '我可是掌握百余种艺术的大师，并且有满腹的机智。你让我为你难过，跟着我吧，我会教你人是如何摆脱猎犬的。”

就在这时，来了个带着四条狗的猎人。猫敏捷地窜上了树，坐在枝叶可以遮蔽她的树顶。 “应用你的机智阿，狐狸先生”猫向狐狸喊，但狗已经逮住了他，并很快制服了他。 “啊，狐狸先生”猫喊道“你带着你百余种艺术就这样消失了！如果你能像我这样爬上来，就不会丢掉你的性命。 ”

它发生猫在森林里遇见了狐狸和作为她认为给她自己： ' 他经验聪明和有很多和在世界上推崇的， ' 她与他谈了话用一个友好的方式。 ' 早晨好，亲爱的先生Fox，你好吗? 怎么是所有以您？ 您怎么得到在这些困难时期？ ' 狐狸，有很多各种各样傲慢，看猫从头到脚，和长期不知道是否他会给任何答复。 最后他说： ' 噢，您孤苦胡子擦净人，您花斑傻瓜，您饥饿的老鼠猎人，您能认为什么？ 有您问我怎么的面颊成功？ 您学会了什么？ 您了解多少艺术？ ' ' 我了解，但是一， ' 回复了猫，谨慎地。 ' 那是什么艺术？ ' 问狐狸。 ' 当猎犬跟随我时，我可以反弹入树和救自己。 ' ' 那是否是全部？ ' 狐狸说。 ' 我是一百艺术的大师，并且有入交易sackful狡猾。 您使我抱歉为您; 来与我，我将教您人们怎么得到远离猎犬。 ' 然后来了与四条狗的一位猎人。 猫灵活地反弹了树，并且坐下了在它顶部，其中分支和叶子相当隐瞒了她。