‘桜田’姓 的日文翻译 请教~
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 19:13:54
可以写成さくらだ
这样对吗?!
‘樱田’
这样对吗?!
‘樱田’
都对的,高手!
留学日本数年,只知道日本人的姓氏中就有桜田,日本文字也只有桜,
而樱是中国文字
念法读法都是一样的,但是如果“姓”用“樱田”的人一般来说不喜欢被别人写成“桜田”,因为字虽然中国人认为一样,但在日本这是两种“姓”
桜田(さくらだ)
樱田(さくらだ)
都可以
おうだ さくらだ这两种念法,你还得问本人
PS.日语里也有写成樱田的~不信你可以Google一下看看就知道了,少见多怪……