时间紧迫，高分求英翻中，谢绝翻译软件（我英语专八，是不是自己翻的看得出来）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 07:57:11
Dr. John B. Shea received his B.S. and M.S. degrees from Springfield College, Massachusetts, in 1968 and 1969, respectively, and his Ph.D. from the University of Michigan in 1975. Dr. Shea's research has focused on motor skill performance. He is the Director of the Ergonomics Laboratory at Indiana University. His perspective of the worker-job relationship reflects his experience in the field of Kinesiology. This perspective is that the health and wellness of the worker is intricately linked to their job performance, as well as to their susceptibility to accidents and injuries in the workplace. Therefore, it is not enough to redesign the workplace to fit the worker's needs, but it is equally important to focus on the wellness of the worker as it influences their ability to perform their jobs. Dr. Shea's current research addresses the relationship of fitness/wellness and job performance in the workplace. He His most recent research concerns the effects of sleep and chronic fa

John B. Shea博士分别于1968年和1969年在曼彻斯特Springfield大学取得学士学位和硕士学位，并于1975年在密歇根大学取得博士学位。身为印第安纳大学人类工程学实验室总监，他的研究重点是动机性能。他在“工人与工作“的关系上的观点反映了他在运动机能学领域的经验。他认为：工人的健康状况和他们的工作表现是相互关联的，这也和他们在工作中受伤和发生意外相互关联。因此，仅仅改善工作环境以适应工人的需求还是不够的，把重点放在工人的健康上也是很重要的，因为公认的健康状况直接影响到他们的工作表现。目前Dr. Shea的研究重点放在了健康状况与工作表现的关系上。他最近的研究主要关注睡眠与慢性疲劳对技能表现的影响。Dr. Shea曾于1989到1992年间在《锻炼与运动研究季刊》担任
《动机控制与学习》部门编辑。他是“美国运动机能学与体育教育学会”的会员，同时也是美国AAHPERD研究协会的一员。

me 专八 too

John B. Shea博士分别在1968和1969年从美国马萨诸塞州的春田学院拿到理学的学士学位和硕士学位，
接下来，又在1975年于密歇根大学拿到了他的哲学博士学位。
Shea博士主要研究运动技能表现方面的事情，
他在印第安纳大学担任生物工程实验室的负责人。
对于工作人员与工作之间的关系， Shea博士的观点淋漓尽致的体现出了他在运动技能学上的丰富经验。
这个观点是，一个工作人员的身心状态不仅和他的工作效率有着千丝万缕的关联，
同这位工人在工作中发生事故，受到伤害的可能性也是有着非常大的关系。
因此，重新设计工作场所以适应工作人员需求是远远不够的，
同时要关注工作人员的身心健康，因为这会直接影响到他们做工作的能力。
Shea博士现在正在研究如何能够更有效的解决好在工作中身心健康与工作效率之间的关系问题。
现在他的研究更多的关注于睡眠和慢性疲劳对于技能表现的影响。
Shea博士在1989-1992年间，曾经做过一个叫锻炼与体育研究季刊的栏目主编(运动控制与掌握)，
同时他也是美国人体运动学和身体教育科学院 (AAKPE)和全美健康、体育、娱乐和舞蹈联盟（AAHPER