日语语法 ロバは自分の作戦が失败した事に気づいた时はもう遅く、とうとうおぼれ死んでしまいました。

。。。に気づく意识到某事
とうとう形容事情发生的缓慢过程，表最终的含义
てしまう表遗憾，终结的意思
とうとう和てしまう在一起没有啰嗦 只是前后呼应的感觉

気にづく ：是注意到，发现的意思。
しまう：完成；还用于不好的结果（用于消极）
とうとう：拟声词-渐渐，慢慢！
明白了吗？

事に気づいた是“注意到这件事”的意思。
とうとう表示慢慢，渐渐多状态。