我想当个口译员 想自考本科 英语系 对口译这方面有用吗？

无论是专本科都得要参加高考的啊！高考其实也就是个过程，放下心来，也没那么恐怖。你要从事口译方面的工作个人建议你还是去上大学吧。如果不参加高考就只能读社会性的一些职业院校了。这样的学校教育质量没有保证，收费也比较高，更重要的是没有文凭，根本得不到用人单位的认可（除非你的确有超强的能力，在翻译领域混得很不错）。再说全国学习英语专业的人并不稀缺，除非你能在这个领域达到相当的造诣，否则你所计划的路只会让你碰很多壁。
再有就是提醒你，计划先上专科再考本科，基本上就是自己折腾自己。专升本的名额很少，并不是那么容易就上的，而且即便上了也没有几个好学校供你选择。更恶心的是现在很多用人单位对专升本后的本科院校并不认可，仍然拿你当专科生来对待。最后你算一下帐，本科一般是4年，专科3年，考取本科后需要再读两年，也就是说你先上专科再读本科就必须比别人多浪费一年，而且还吃力不讨好（此外，专科的学费一般比本科要稍高）。所以劝告你，好好回去读书，一定要争取考上本科，不能上本科那是没办法，要是能上就一定要上！祝你成功！

晕,还有想走弯路的