成为一个职业口译者具备的条件有哪些

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 15:31:14
我是一个在校本科生,非英语专业,但是对英语很感兴趣,基础也不错,最近发现对口译很感兴趣,想了解下,在江浙一带从事职业口译的工作,除了上海口译证书以外,还需要哪些条件?证书或者是自身素质方面的.....回答好的再加分,拜托了!

这一行的工作目前培养路线并不完善,也就上海推出了口译考试资格证书,要从事职业口译工作的话,证书上面一般最好拿到高口,其他的英语考试如BEC之类的帮助稍大。

自身素质方面。首先
这一行由于人才培养系统不完善,所以很大程度上看中经验。在校学生的话,最好在外找找翻译口译方面的兼职,如果学校有这方面比赛也尽量参加。
另外还有最好知识面涉猎越广越好,科技、政治、文化、宗教、经济等等,出去口译你会碰到不同行业的客户,这让自己更具备竞争力。
还有就是个人基本能力形象气质,形象不用赘述了,这是抛头露面的活,你应该知道这方面重要性。