麻烦帮翻译这句英文

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 23:27:31
I Don't know if I can make it to you before Christmas day.What price will your machinery work out at,delivered to UK port ? Stuart
好象都不很准确！前半句都对了，后半句应该翻译错了
难道是我朋友写错单词？

我不知道能否在圣诞节之前将它送达你那。把这个寄送至英国港口需要多少钱？斯图尔特

我不知道是否可以再圣诞节前给你
把这寄到英国的港口你们要多少钱
斯图亚特

不知圣诞节前能否到达你处。
你单位定价多少，寄到英国港口
斯图亚特

我不知道能否在圣诞节前夕把它完成 。

你的机器计算出的价格是多少 ，去英国港的运费也是包含在内的吗？

斯图尔特

个人手工翻译 ，没用翻译机 。

我不知道是否能在圣诞节之前将这件事搞定。把这个东西运送到英国港口需要多少钱？斯图亚特王室

我不知道我是否可以做它对您在圣诞节之前。什么价格您的机械是否将解决以，交付到英国口岸？ 斯图尔特