买了件卫衣上面的胸前的英文是"come and enjoy"感觉很不好意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 11:37:58
请问是我理解错了吗,正确的翻译是什么
楼主你多心了,呵呵。这句话不完整“来享受...吧”
可以是come and enjot the music,也可以是life等等
就是你想的意思
很大胆,很前卫
英语翻译 也要讲究我们 中国的“信达雅”
理解正确了就可以了哈~~
意思是来享受啊
楼主你多心了,这是来享受的意思
正确的意思是 来享受