请教一下“腐女”俩字的日文咋写？

腐女 ふじょし 罗马字：fujyoshi 中文读音：福娇西

腐女子（FUNVZI）

正确には「腐女子ふじょし」です

腐女子
腐女子とは、架空の男性同性爱を楽しむ女性のこと。
【年代】 平成时代〜 【种类】 若者言叶
腐女子の解说

腐女子とは『妇女子』をもじった言叶で、やおい系の男性の同性爱を描写した作品を好む人や自分の好みの男性同士（主にアニメのキャラクターやアイドルなど）の恋爱を妄想する趣向がある女性のことである（ただし、実际の男性同性爱を好むか否かとは别次元）。腐女子は主に自分にそういった趣向があるときに自嘲する言叶として使われ、他者からの使用は好まれない。腐女子はここから転じ、単にオタクな女性という意味でも使われるが厳密には误意である。また本来の意味を知らず、腐女子という文字のイメージから「女性としては终わっている」「女性的な魅力がない」という意味で使っている女性も多く、「私は腐女子」と自嘲している女性が必ずしもそういった趣向であるとは限らないので気をつけて下さい。

腐女或腐女子主要是指喜欢BL，也就是幻想中男男爱情（即同性恋）的女性。除了ACG作品、电视剧、电影等（不管作品本身是否为BL系），一部份腐女也会对真实世界男性间的关系产生遐想，例如：偶像(日本的J禁以及不少视觉系团体)、历史人物(日本的新撰组或幕末人物、中国古代文人、帝王等)等等

腐女子 ふじょし fujyoshi