Now what has gotten over you,?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 12:39:01
什么意思

你究竟在想什么？

get over 克服（什么）
一字一字翻译：现在，你克服了什么呢？
可以翻译成：现在你如何了？

你究竟（到底）是怎么了？

你现在在想些什么？

这句句子是在觉得对方有些反常时说的。所以可以翻成：
“你今天怎么啦？”
“你见鬼啦？”