【急】英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 02:52:34
Please remove the 2 items from PI; A122 and A133.
We do not need them with blue color.
Suppose payment should be done with freight charge. What do you think?
Please start production.

请问这里Suppose payment should be done with freight charge.是什么意思啊?

请将形式发票中A122和A133两项去掉。这两件我们不需要蓝色的。
假如说将运费与货款一齐支付,你认为怎么样?
请开始生产。

PI=Proforma Invoice 形式发票

首先恭喜你有单出

Suppose payment should be done with freight charge.
直译的话是
假设空运费和货款一起完成

实际意义是:
空运费和货款一起给吧~

suppose payment should be done with freight charge
假设(如果)在付款时将运费一并付清

假设金应做的运费

运费加在货款里,你觉得可以吗