男性是否适合一直做书面翻译，个人觉得没什么职业发展空间。

找到自己适合做的喜欢为之付出的是最重要的，其它的都不重要。有些在别人看来好的却并不一定适合自己，即使做了也没有任何意义，不会让自己达到心灵的满足，到回首往事时遗憾可就晚矣。
翻译永远都是需要的。

无所谓男性女性，关键是你自己觉得有没有兴趣以及发展空间。

翻译尽早会被淘汰的～赶快学多一些技能吧～

如果您感情细腻，语言文雅，就没问题，凡事在于付出，行行出状元！