翻译一句话【英文】

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 06:52:48
The furthest distance in the world is not between the life and death but when i stand in front of you yet,you cann't be able to realise me
什么意思啊？谢谢！

世间的距离不是生与死的距离，而是我站你在你的面前 你却不知道我爱你！
我爱你！

世界上最远的距离不在于生命和死亡，而且我能让您无法实现当我站在你面前的时候。

希望能帮助你

世界上最遥远的距离并不是生与死之间的距离,而是我就站在你面前,你却不认识我.

这只是诗中的一句,一般多用在相恋很深的恋人,因为车祸之类而一方失忆,另一方仍爱得很深,由彼此相爱变成了单恋,所以没失忆的一方会表达出绝望的爱的心情.

513book 正解

世上最远的距离不是生与死，而是我站在你面前，你却看不到。

世界上最遥远的距离不是生与死，而是我明明站在你面前而你却感觉不到我的存在