英语翻译,“能不能不用这样的语气和我说话,我知道你是故意的,我知道或许你做的某些决定是有苦衷的,
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 09:47:46
Please don't take this tone of voice with me,I know you did that by intention,and also I know maybe you have your own difficults,when you made your decisions sometime.Maybe it's good for me by objective,but also I have rights to make my own choice,I did't push you to promise something for me。I just want to have a peaceful life and I will be very happy if I know you still care for me in future,OK?
楼主MM,你说的那么委婉又哀怨,英语很难表达出那种情感的,在下不才,已尽全力了
有时间等人翻译 自己在百度搜在线翻译
英语不太好,到网上查下。
去用有关的软件去用了,这样可以更快
Please don't talk to me with this tone. I know you don't do that by intention,and maybe you have your own difficults.
Perhaps it looks OK. But I have my own choice.I don' let you to promise me anything and just want to have a peaceful life. If you can give me some care, I still will be very happy.