求助 新闻稿翻译 中译日

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 16:24:01
0.01秒这个游泳比赛中最小的计时单位成全了菲尔普斯在北京奥运会上的第七块金牌。16号举行的100米蝶泳，不是美国飞鱼的强项。开赛以来，已经游了15场的菲尔普斯这天似乎显示出了疲态，在50米转身时菲尔普斯只处在第七位，此时大家都认为，菲尔普斯的八金梦也许在今天就要走到尽头了，而就在此时，他开始发力追赶，最后冲刺，他与塞尔维亚选手查维奇几乎同时触壁，整个水立方鸦雀无声，因为此时人们已经无法用肉眼分辨出到底是谁先到岸忽然全场爆发出一阵欢呼，大屏幕上显示58秒58，菲尔普斯比查维奇快了0.01秒，赛后这个大男孩说，当时我以为自己输了，便划了一次水，我真的没想到竞争会这么激烈。0.01秒也就成就了他最终的八金梦想。

0.01秒の五轮北京での最小の时间単位は酒に水泳竞技大会で、フェルプスの7回目の金メダル。 100メートルバタフライではなく、アメリカ合众国の强みトビウオで第16号。をスタートし、フェルプスの15试合にされているその日の水泳の弱点のうち、ターンでは、ときにフェルプス、この时点で7位には50メートルあり、谁もが示しているようだと考えているが、フェルプスの8ゴールデンおそらく、我々は最后に、今日来る必要があります、この瞬间中で梦と、彼は、セルビアのチャビッチほぼ同时に壁にタッチ髪の强さ、最后のスプリント、追いつくようになり、全体の水のキューブ、沈黙
とされて区别するために、最后には谁が、すべての歓声に、突然観客バーストの海岸に初めて肉眼で见ることができないが、この时のために、大型スクリーンが表示されます58秒58、フェルプスチャビッチよりも早く0.01秒后には、大きな男の子と一致する私は失くしたと思った时に、その水を引くと、私は本当にこのような竞争は激しくなることを期待していない。 0.01秒のため、8つの金メダルを彼の究极の梦を达成する。

翘飞机