my name is women

女人不要再受欺负了 要站起来 反对歧视 女权主义
看看这个歌词吧
光るモノとかわいいモノ
好きなとこは相変わらずだけど
よりクールでタフなのも
この顷じゃ大切で

时代はほらこんなにも
移り変りそれなのに
涙が武器だなんてねぇいつの话

简単には泣かないし
甘えてばかりでもない
私达着饰っただけの
人形なんかじゃないから

もろいことだってあるし
笑ってばかりでもない
都合よく存在してる訳じゃない事を
忘れないで

ちょっと胸が痛むような
夜も确かにあるけど

ホントかもね人はほら
伤を负ったその分だけ
优しくも强くもなれるっていう话

わかったような颜して
全て支配したつもり？
私达梦ばかり见てる人形なんか
じゃないってば

満足そうな颜して
うまく误魔化したつもり？
そんなにも単纯な生き物じゃない事を
覚えていて

时代はほらこんなにも
移り変りそれなのに
涙が武器だなんてねぇいつの话

简単には泣かないし
甘えてばかりでもない
私达着饰っただけの人形なんか
じゃないから

もろい事だってあるし
笑ってばかりでもない
都合よく存在してる訳じゃない事を
忘れないで
わかったような颜して
全て支配したつもり？
私达梦ばかり见てる人形なんか
じゃないってば

満足そうな颜して
うまく误魔化したつもり？
そんなにも単纯な生き物じゃない事を
覚えていて

闪亮的东西与可爱的事物
喜欢的东西尽管依然不变
不过更酷更狠的东西
最近也觉得很重要