UC知道恳请英语达人帮忙翻译下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 05:58:42
（爱离开了我） 翻译成英文怎么写哦 谢谢了
（It's Out Of My Hands）翻译中文是什么意思？
（It's Out Of My Hands）翻译中文是什么意思？
Love left me alone!
Love leaves away from me.
Love has left me alone.
It's out of my hand的意思是它已经不在我的掌握中了.
Love left me
这不是我能控制
love has fade away.
out of sth.脱离出某物的范围
out of my house 可翻译成 离开我的房子
out of my hands 表面是不在我的手里，就可以理解为不在我的掌控之内，和it's out of my control差不多
所以这句话可以是 这已经是我不能控制的了 ， 或者 这已经超出了我的能力范围。
1. love has left me alone.
2. 这不在我的权力范围之内。