《送杜少府之任蜀州》题目的解释

送杜少府去蜀州上任.
“之”是动词，“到……去”之意，古书中甚常用。如：
“送孟浩然之广陵”李白诗
“吾欲之南海”《为学》
“辍耕之垄上。”《陈胜起义》
“夜驰之沛公军。”《鸿门宴》
“国忘家破欲何之，西子湖头有我师。”文天祥诗

送杜少府到蜀州上任

这是一首送别诗，杜少府官名 像王安石可以叫王右丞一样 蜀州 就是四川

翻译下来就是
送杜少府去西川任职

送受唐朝皇帝的差遣的杜少府到蜀州任职

送杜少府到蜀州上任