古汉语中译为“普通” 与“心无杂念”意思的字或词

普通多为( 常 )(凡 ) 字
心无杂念多为 (定 )(守)字
如:
尔等非(凡)之人士,心存鸿浩之志.意远而情坚.非 常 人之可及也.
故可矢志不渝,坚贞守一....
于是乎,时常皆能静守其志
而多显生入定之形也.

普通一般译作常。（常人）
心无杂念一般用心无旁骛表示，也可称为专。

普通：凡
心无杂念：心静