中译英翻译，请高人帮忙

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/11 20:38:37
二期电缆沟需要与一期电缆沟连接，电缆沟跨过天然气临时和正式管道，请协调NGC拿出方案以保证施工不影响天然气管道安全。

一分都不给，够吝啬的
2 cable trench need to connect a cable trench, cable trench across the provisional and final natural gas pipeline, please coordinate NGC come up with programs to ensure that the construction does not affect the natural gas pipeline safety.