堕落男子 英文是什么 ，

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 15:15:45
不要那 去翻译，翻译来就是 Fallen Men 但是 Fallen Men 去翻译成中文 就是 倒下 到底怎么回事？

[堕落男子]: 可译为[浪士]: Libertines (委婉义)放荡不羁的色鬼,色狼. 也可译为[卡萨诺瓦]: Casanova (委婉义)风流浪荡子. (参考<英语委婉语词典>)
[堕落男子]: 是汉语委婉语,不能直译.

fallen落下 就可以说成是堕落的

这是意译，其实是可以这样翻译的。就像下面这一词组snaking moutains，意思是“盘旋的山道”。

大哥在用GOOGLE在线翻译？这个东西很强大，一篇文章翻译出来后雷死人。