我是一名大一学生，外语系学英语的，我的理想职业是翻译，我不知道我该准备些什么，比如考证什么的

要成为翻译，考证其实并不是最重要的，关键是要练好口语和听力，能顺利地交流就行。外企看重的是真实的交流能力，不会太看重你的证书。证书考的再多，交流起来就吃力，肯定是在做不了翻译的，这种例子在在中国太常见了。所谓的哑巴英语

我也是英语专业的！！！
不过，既然你是大一的，为什么要想这么远呢？？
眼下，你的听力能力好吗？你的口语棒吗？
所以，先别想那么多！！！！
把基础搞好，大四的时候考证非常简单了！！！
不要想那么久远的事情！！！你要准备的是打好基础！！！
祝你快乐！！！

国家的：全国翻译资格证最权威。
大学老师的话，硕士博士的网上考吧，本科的话，除非你特别特别滴优秀，大学门槛一般都是博士。
再就是考教师资格证，如果你不是师范类的话。
进公司的话，考商务英语BEC.

想成为翻译的话那就考口译中级吧 那个证特牛