let you see what i did?什么意思？

应该是：让你看看我做了什么 （did是do的过去式，说明事情“我”已经做了，而不是正在做。）

让你知道我做了什么
see有明白懂了的意思所以可以翻译成知道

让你看看我以前是做什么的！！

告诉你我做了什么？
给你看我做了什么？

让你看看我在做什么

让你看看我做了什么。这是直译，具体含义要根据上下文来看。