日译中~几个简短的句子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/04/25 09:15:19
彼は私を见るといきなり横町へそれていった
古い物置小屋は一方に倾いていた
部下の扱い方が片寄るのはよくない
君の言うことは少しずれているようだ

1。他一看到我就忽然往另条街走了
2。放旧东西的小屋往一方倾斜了
3。对待属下有偏袒是很不好的
4。你说的话好像有点偏题

他一看到我立马就跑到隔壁街去了。
放旧东西的小屋向一边倾斜。
对待下属时，弃之不管是不好的。
你说的话好像有点分歧。

他认为在一旁街上，突然，我见茹
倾他们有一个老另一方面棚
为了显示偏袒下属待遇不佳
你可以看出其中的差别似乎不大