this is to inform you that we are acting as agents on a sole agency commission basis

特此告知我们系你方佣金形式的独家代理商。

sole agency commission 是一起的

sole agency 是独家经营

这句就是说“谨向您告知，我们是独家代理”

通知你，我们作为代理人行事的唯一佣金代理的基础上

commission basis 译为“佣金”。整句的含义是：这个是告诉你我们作为代理商在独家代理佣金。