英文翻译 接送机服务如何翻译

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/13 10:27:55
机场接送服务价格一览表 （英文）
如果有需要我们酒店提供接送机服务，请提前24小时与酒店前台联系。（英文）
每次（英文）80RMB/

“如果有需要”是废话。在英语里面说不通。提供就提供，不提供就不提供。
价格一览表也是废话。就一个价钱。要览什么？

Airport Transportation

We offer airport transportation for 80 RMB per guest. Please contact the front desk 24 hours in advance.

保证最高质量翻译。别再选别人的夹生英文。

Price list for airport shuttle service
We offer airport car service. If need,please contact front desk receptionist 24 hours in advance.
80 RMB/Per Time

楼上没有权利评论别人的翻译，问问题者自己有自己的选择标准。

Airport Shuttle Service Price List
If necessary
the hotel offers pick-up service, 24 hours in advance please contact the hotel front desk.
Each 80RMB

If necessary, the hotel offers pick-up service, 24 hours in advance please contact the hotel front desk 80RMB per 80RMB

Price list for airport services