求一段话的精心翻译!感激无比!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/05 13:08:56
请翻译“想用世界上最温和细腻的语言描绘花儿的每一处婉转迂回,因为它的变化是那么的细微,那么的柔弱,甚至禁不起微风的轻拂。”

Want to use the world's most moderate language depicting delicate flowers wherever mildly convoluted, because of its gentle changes which is weak, and even inability to breeze in breeze...

额。。。有点难哦~我尽力咯,不晓得翻得对不对,恩。。。希望对你有点帮助