UC知道翻译求助！急急急！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/30 15:31:06
If the height of the tower scaffold is more than 3 times the least base dimension, the scaffold shall be secured to the structure or building or provide effective outrigger.（建筑类）
正确的翻译应该是
如果脚手架的高度要比最少的基准标注高三倍以上，那么就必须把它固定在它的结构或者建筑物上，或者为它另外提供有效的支架。
如果塔高棚架的3倍以上最少的基础层面，棚架须稳固的结构，建筑物或提供有效的支腿
如果塔脚手架的高度在3倍以上,基地至少应固定支架结构或建筑或提供有效的木。
如果塔脚手架的高度在3倍以上,基地至少应固定支架结构或建筑或提供有效的木。
如果塔脚手架的高度在3倍以上,基地至少应固定支架结构或建筑或提供有效的木。