这句英语台词是什么意思呢The corn rose were really a solution to your frizzy hair problem.

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 10:54:24
Chandler: It's "Ride of the Valkyries" from "Apocalypse Now"... See, here's the thing: The corn rose were really a solution to your frizzy hair problem. And now that we're home, we don't have that problem anymore, so if you think about it... I hate them!
Monica: You what? You said you liked them.
钱德勒的话不懂，谢谢
上海高口，我行的！

chandler说的话：那是《现代启示录》里的《狂热的瓦格纳》……知道吗，事情是这样的：这种麦穗是你卷曲的头发问题的解决方案。

我没看过现代启示录，而且没看过这一集，所以不太懂Chandler幽默的真正含义~但这句话就是这种意思吧~

真正的玉米价格是解决你头发卷曲的问题。

钱德勒：这是“女武神的骑行”，由“现代启示录”...见，这里的东西：在玉米合约上涨真的解决问题的卷曲的头发。现在，我们正在家里，我们没有这样的问题了，所以如果你想一想...我恨他们！
莫妮卡：你什么？你说你喜欢他们

你的卷曲头发不如拉直算啦！