麻烦英语好的帮我分析讲解一下 这两段嘛 急啊~~!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 07:35:31
Margie kept a diary. One day she wrote,"17May,2155"and then this sentence:"Today Tommy found a real book."
It was a very old book.It's pages were yello.Margie suddenly remembered that her grandfather once said that centuries ago all stories were printed on paper.This must be a book of that time

Margie记日记。有一天她写到“2155年5月17日”之后又写到“今天Tommy发现了一本真正的的书。那是一本很久很老的书。书页都是黄的。Margie突然想起来她祖父曾说说,几个世纪以前所有故事都是印刷在纸上的。这本书肯定是那个时代的书。

翻译:
玛姬记日记。一天她写道:“2155年5月17日”然后是这句:“今天汤米找到了一本真正的书。”它是一本非常老旧的书,它的书页已经变黄。玛姬突然记得爷爷曾经说过,几世纪以前所有的故事都被印在纸上,这本书书肯定属于那个时代。

Margie记日记.一天她写“2155年5月1日”然后是这句.“今天TOmmy找到一本真书。“
这是一本很旧的书。它的书页已经黄了。Margie突然想起有一次她的公公告诉她那个世纪以前, 全部事情都记在纸上。这一定是那个时候的书。