约不可失 文言文阅读题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 13:26:02
【原文】
魏文侯①与虞人②期③猎。是日,饮酒乐,天雨④。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉⑤之⑥?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂⑦可不一会期哉?”乃⑧往,身自罢⑨之。
阅读1:
侍卫为魏文侯找的不屈赴约的理由是什么?(用原文回答)你认为理由成立吗?
_________________________________________________________________。
阅读2:
如果魏文侯听从了侍卫的话,会产生什么后果?
_________________________________________________________________。

把这些题目做完了麻烦再给我发一下全文翻译~~拜托啦~~~~

1,理由是:今日饮酒乐,天又雨
2,后果是:将失信于人。
译文:魏文侯与虞人相约狩猎。到了约定的日期,魏文侯饮酒正高兴,天下起了雨。魏文侯准备出去(赴约),左右们说:“今天喝酒正高兴,外面又在下雨,您还有心情去赴约?”魏文侯说:“我和虞人约好了,现在虽然(喝酒)正高兴,又怎么可以不去赴约呢?”于是解散了酒席,去(赴约)了。

译文:魏文侯和管理山林的人约定好打猎。那天,正在开心的饮酒,天上下起了雨,魏文侯准备出去狩猎。侍卫们劝道:“今天喝酒这么欢乐,天又降大雨,您何必冒着雨去一趟呢?”
魏文侯说:“我已经跟人约好了打猎,虽然现在很快乐,怎么可以不坚守约定的(打猎)时间呢?”文侯于是前往,亲自停止了酒宴。
1、今日饮酒乐,天又雨
不成立,君子一诺重于千金,身为君主更是要做到守时践诺
2、继续饮酒作乐,放弃打猎